MJ ENGLISH › MJ-EN 021 Comedy › sarcasm
Comedy
sarcasm
/ˈsɑrˌkæzəm/
皮肉
「sarcasm」は「皮肉」という意味の英語表現です。
例文・会話例
- Oh great, another meeting. Just what I needed.
- Wow, thanks for the help. (said after no help)
カルチャー・ニュアンス
アメリカ人は皮肉を言う時、声のトーンが平坦になる。字面だけだと分からないので、メッセージでは /s を付けて皮肉と示すこともある。
同じレコードのフレーズ
- the punchlineオチ
- the setupフリ
- a bitネタ・持ちネタ
- a callback前に出たネタを後でもう一回使うこと（天丼）
- You killed it!最高だった！（大ウケ・大成功）
- I bombed.スベった