MJ ENGLISH › MJ-EN 020 Classic Books › theorize before you have data
Classic Books
theorize before you have data
/ˈθiɚˌaɪz bɪˈfɔr ju hæv ˈdeɪtə/
データもないのに理論を立てるのは大きな誤りだ
「theorize before you have data」は「データもないのに理論を立てるのは大きな誤りだ」という意味の英語表現です。
“It is a capital mistake to theorise before one has data.”
— Arthur Conan Doyle, A Scandal in Bohemia (1891)
例文・会話例
- Let's not guess why sales dropped. It's a mistake to theorize before you have data.
なぜこう言うのか
capital mistake ＝重大な誤り（capital ＝最重要の）。
同じレコードのフレーズ
- boats against the current流れに逆らう舟のように、絶えず過去へと押し戻されながら
- Can't repeat the past?過去は繰り返せない？もちろん繰り返せるさ！
- curiouser and curiouserますます奇妙！
- We're all mad here.ここではみんなイカれてるのさ
- down the rabbit hole沼にハマる（調べ始めて止まらない）
- Begin at the beginning最初から始めて、最後まで行ったら、止まりなさい