MJ ENGLISH › MJ-EN 045 Level Up Verbs › backfire

Words · 動詞

backfire

/ˈbækˌfaɪr/

裏目に出る

「backfire」は「裏目に出る」という意味の英語（動詞）です。英語で言うと have the opposite result of what you wanted

例文・会話例

1. My plan to look cool totally backfired when I tripped on stage.
2. Cutting prices backfired, because customers thought the quality dropped.

使い方のポイント

車のバックファイアから。plan / joke / strategy が主語になる。go wrong より「逆効果」がはっきり。

同じレコードのフレーズ

• undermine（じわじわ）損なう・台無しにする
• thrive伸び伸び成長する・絶好調である
• cope（つらいことに）なんとか対処する・耐える
• outweigh〜より重要だ・上回る
• navigate（複雑な状況を）うまく切り抜ける
• foster（関係・雰囲気を）育む・促す