MJ ENGLISH › MJ-EN 031 Idioms › beat around the bush
Words · フレーズ
beat around the bush
/bit ɚˈaʊnd ðə bʊʃ/
遠回しに言う
「beat around the bush」は「遠回しに言う」という意味の英語（フレーズ）です。英語で言うと avoid the main point
例文・会話例
- Stop beating around the bush.
- Don't beat around the bush. Did you like the song or not?
- I'll stop beating around the bush. I want a raise.
使い方のポイント
本題を避けて遠回しに言うこと。日本式の前置きは英語圏ではこう見られがち。
同じレコードのフレーズ
- a piece of cake朝飯前
- break a leg頑張って（舞台前）
- hit the books勉強する
- hit the sack寝る
- call it a day今日は終わりにする
- under the weather体調が悪い