MJ ENGLISH › MJ-EN 031 Idioms › so far so good
Words · フレーズ
so far so good
/soʊ fɑr soʊ ɡʊd/
今のところ順調
「so far so good」は「今のところ順調」という意味の英語（フレーズ）です。英語で言うと everything is fine until now
例文・会話例
- How's the new job? — So far so good.
- First week of the diet. So far so good.
- The new espresso machine? So far so good.
使い方のポイント
返事として単独で使える。後で問題が起きる予感を含めることも。
同じレコードのフレーズ
- hit the books勉強する
- hit the sack寝る
- call it a day今日は終わりにする
- under the weather体調が悪い
- on the same page認識が一致して
- the last straw我慢の限界