MJ ENGLISH › MJ-EN 031 Idioms › take a rain check

Words · フレーズ

take a rain check

/teɪk ə reɪn tʃɛk/

また今度にする

「take a rain check」は「また今度にする」という意味の英語（フレーズ）です。英語で言うと postpone an invitation

例文・会話例

1. Can I take a rain check?
2. I'm wiped out from my shift. Can I take a rain check on dinner?
3. Sorry, I'll have to take a rain check.

使い方のポイント

誘いを断りつつ「また今度ぜひ」の気持ちを伝える丁寧な言い方。

同じレコードのフレーズ

• hit the books勉強する
• hit the sack寝る
• call it a day今日は終わりにする
• under the weather体調が悪い
• on the same page認識が一致して
• the last straw我慢の限界