MJ ENGLISH › MJ-EN 031 Idioms › the best of both worlds

Words · フレーズ

the best of both worlds

/ðə bɛst ʌv boʊθ wɝldz/

いいとこ取り

「the best of both worlds」は「いいとこ取り」という意味の英語（フレーズ）です。英語で言うと the advantages of two things

例文・会話例

1. Remote work with an office nearby: the best of both worlds.
2. A day job and music at night. The best of both worlds.
3. Living in Osaka, close to Kyoto. Best of both worlds.

使い方のポイント

2つの良いところを両方得ること。get the best of both worlds の形も。

同じレコードのフレーズ

• hit the books勉強する
• hit the sack寝る
• call it a day今日は終わりにする
• under the weather体調が悪い
• on the same page認識が一致して
• the last straw我慢の限界