MJ ENGLISH › MJ-EN 046 Level Up Adjectives › tone-deaf
Words · 形容詞
tone-deaf
/ˌtoʊnˈdɛf/
音痴な・空気が読めない
「tone-deaf」は「音痴な・空気が読めない」という意味の英語（形容詞）です。英語で言うと can't hear pitch, or not understanding how people feel
例文・会話例
- I'm tone-deaf, so please don't make me sing.
- That ad was so tone-deaf during a recession.
使い方のポイント
本来は「音痴」。今は企業や有名人の「空気が読めない発言」に使うことが多い。
同じレコードのフレーズ
- mundaneありふれた・平凡でつまらない
- meticulous細部まで丁寧な・几帳面な
- reluctant気が進まない・しぶしぶの
- vulnerable（心を）さらけ出した・弱い立場の
- intimidating威圧的な・気後れさせる
- authentic本物の・本場の・自分らしい