MJ ENGLISH › MJ-EN 031 Idioms › your guess is as good as mine

Words · フレーズ

your guess is as good as mine

/jɔr ɡɛs ɪz æz ɡʊd æz maɪn/

私にもわからない

「your guess is as good as mine」は「私にもわからない」という意味の英語（フレーズ）です。英語で言うと I don't know either

例文・会話例

1. When will it start? Your guess is as good as mine.
2. Why did the client cancel? Your guess is as good as mine.
3. When's the train coming? Your guess is as good as mine.

使い方のポイント

I don't know より柔らかく、少しユーモアのある「私もわからない」。

同じレコードのフレーズ

• a piece of cake朝飯前
• break a leg頑張って（舞台前）
• hit the books勉強する
• hit the sack寝る
• call it a day今日は終わりにする
• under the weather体調が悪い