MJ ENGLISH › Records › Passive & Get

MJ-EN 062 · BUILD IT · 瞬間英作文

瞬間英作文：Passive & Get

Was made, got fired, is being fixed

文法のポイント

受け身＝ be ＋過去分詞。「誰がやったか」より「何が起きたか」を言いたいときに使う。by ～ は必要なときだけ。

会話では be の代わりに get もよく使う：got fired / got hired / got stolen。急な変化やハプニングっぽさが出る。

今まさに進行中＝ is being ～（is being fixed）、もう済んだ状態＝ has been ～（has been canceled）。

「自転車を盗まれた」を I was stolen my bike にするのは定番ミス。主語は盗まれた物：My bike got stolen.

get / have ＋物＋過去分詞＝人にやってもらう：I got my hair cut.（自分で切ったなら I cut my hair.）

問題と答え（30問）

1. 昨日の夜、チャリ盗まれた。
   My bike got stolen last night. — 主語は盗まれた物
   
2. 最初の仕事、クビになったんだよね。
   I got fired from my first job. — get fired ＝クビになる
   
3. 大阪生まれ、大阪育ち。
   I was born and raised in Osaka. — born も受け身の形
   
4. 新しくできたラーメン屋で採用された。
   I got hired at the new ramen place.
   
5. 今日やっと給料入った。
   I finally got paid today. — get paid ＝給料をもらう
   
6. もう傷つきたくない。
   I don't wanna get hurt again. — get hurt ＝傷つく
   
7. この豆、京都で焙煎されてるんだ。
   These beans are roasted in Kyoto.
   
8. レジでカード通らなかった。
   My card got declined at the register. — 地味に恥ずかしいやつ
   
9. 台風でライブ中止になった。
   The show was canceled because of the typhoon.
   
10. 飛行機、また遅延してる。
    My flight's been delayed again. — has been ＝もうそうなってる状態
    
11. エレベーター、今修理中だよ。
    The elevator is being fixed. — is being ＝まさに今
    
12. 1時間渋滞にハマってた。
    I got stuck in traffic for an hour. — get stuck は get の定番
    
13. 昨日、髪切ってもらった。
    I got my hair cut yesterday. — 美容院なら get ＋物＋過去分詞
    
14. スマホの画面、修理してもらわなきゃ。
    I need to get my screen fixed.
    
15. 朝食って料金に含まれてる？
    Is breakfast included in the price?
    
16. 契約書、まだサインされてない。
    The contract hasn't been signed yet.
    
17. 結婚式、土曜に変更になった。
    The wedding's been moved to Saturday. — wedding's ＝ wedding has
    
18. 配信が著作権で消された。
    My stream got taken down for copyright. — take down ＝削除する
    
19. 夜中の2時にバー追い出された。
    We got kicked out of the bar at two. — get kicked out ＝追い出される
    
20. 俺以外、みんな招待された。
    Everyone got invited except me.
    
21. お客様のドリンク、今お作りしてます。
    Your drink is being made right now. — カフェ店員の定番
    
22. この教会、100年以上前に建てられたんだよ。
    This church was built over a hundred years ago.
    
23. あいつ、夜勤中に寝てるとこ見つかった。
    He got caught sleeping on the night shift. — get caught -ing ＝～してるところを見つかる
    
24. アカウント乗っ取られたから、あのメッセージ無視して。
    My account got hacked, so ignore those messages.
    
25. お客さんにデート誘われたことある？
    Have you ever been asked out by a customer? — by ＝誰に
    
26. 新メニューは来週発表されます。
    The new menu will be announced next week. — will be ＋過去分詞
    
27. アルバム全部、スマホで録られたんだよ。
    The whole album was recorded on a phone.
    
28. 俺らの曲、許可なしで広告に使われた。
    Our track was used in an ad without permission.
    
29. なんか俺、猫につけられてる気がする。
    I think I'm being followed by a cat. — is being ～ ＋ by
    
30. この曲って、誰か特別な人のために書かれたの？
    Was this song written for someone special?