MJ ENGLISH › MJ-EN 022 Science › as impaired as being drunk
Science
as impaired as being drunk
/æz ˌɪmˈpɛrd æz ˈbiɪŋ drʌŋk/
酒に酔ったのと同じくらい判断力が落ちる
「as impaired as being drunk」は「酒に酔ったのと同じくらい判断力が落ちる」という意味の英語表現です。
例文・会話例
- After 18 hours awake, you're about as impaired as someone who's had a few drinks.
- Don't drive home after a double shift.
研究のポイント
起きて17〜19時間経つと、血中アルコール濃度0.05%と同程度の能力低下がみられた、という研究。
Source: Williamson, A. M., & Feyer, A.-M. (2000). Moderate sleep deprivation produces impairments in cognitive and motor performance equivalent to legally prescribed levels of alcohol intoxication. Occupational and Environmental Medicine, 57(10), 649–655. 論文を読む
同じレコードのフレーズ
- the spacing effect分散効果（間隔をあけて復習すると覚えやすい）
- retrieval practice想起練習（思い出す練習で記憶が強くなる）
- the forgetting curve忘却曲線
- chunkingチャンク化（まとまりで覚える）
- native-like fluencyネイティブらしい流暢さ
- word familiesワードファミリー（同じ語の変化形のまとまり）