MJ ENGLISH › MJ-EN 008 Gym › Do you even lift?
Real Talk
Do you even lift?
/du ju ˈivɪn lɪft/
お前、筋トレしてんの？（煽りネタ）
「Do you even lift?」は「お前、筋トレしてんの？（煽りネタ）」という意味の英語表現です。
例文・会話例
- ACan you help me move this couch?
- BDo you even lift, bro?
カルチャー・ニュアンス
ネットミーム発祥の煽り文句。仲のいい友達にだけ冗談で。
同じレコードのフレーズ
- Are you using this?これ使ってます？
- Mind if I work in?交代で使ってもいい？
- How many sets do you have left?あと何セット？
- Can you spot me?補助してもらえる？
- How many reps?何回やる？
- I'm almost done.もうすぐ終わる