MJ ENGLISH › MJ-EN 005 Crush › It's not you, it's me.
Real Talk
It's not you, it's me.
/ɪts nɑt ju ɪts mi/
君は悪くない、俺の問題なんだ（別れの決まり文句）
「It's not you, it's me.」は「君は悪くない、俺の問題なんだ（別れの決まり文句）」という意味の英語表現です。
例文・会話例
- AIt's not you, it's me.
- BDid you really just say that?
カルチャー・ニュアンス
定番すぎて今は逆にジョーク扱い。本気で使うと相手をもっと怒らせる。
同じレコードのフレーズ
- Do you want to get dinner sometime?今度ご飯行かない？
- Is this a date?これってデート？
- I had a really good time.今日はすごく楽しかった
- We should do this again.またやろうね
- I can't stop thinking about you.君のことばっかり考えちゃう
- I like you.好きだよ（恋愛の）