ENGLISHMUSIC JAPAN

MJ ENGLISH › Records › Crush

MJ-EN 005 · Real Talk

恋愛・デートの英語

Crush — Asking out, dates, feelings, breakups。ネイティブが実際に使う39個を、意味・例文・発音つきでまとめました。

  1. Are you free this weekend?今週末空いてる？ — Are you free this weekend?
  2. Do you want to get dinner sometime?今度ご飯行かない？ — Do you want to get dinner sometime?
  3. Is this a date?これってデート？ — So... is this a date?
  4. I had a really good time.今日はすごく楽しかった — I had a really good time tonight.
  5. We should do this again.またやろうね — That was fun.
  6. I can't stop thinking about you.君のことばっかり考えちゃう — Random, but I can't stop thinking about you.
  7. I like you.好きだよ（恋愛の） — Can I be honest? I like you. Like, like-like you.
  8. Do you want to be my girlfriend?付き合ってくれる？ — I don't want to see anyone else. Do you want to be my girlfriend?
  9. What are we?私たちって何？（関係を確認する） — Can I ask you something? What are we?
  10. We're exclusive.お互いだけって決めてる — Are you two official?
  11. It's complicated.複雑なんだよね — Are you guys together?
  12. She ghosted me.急に連絡が途絶えた（既読無視どころか消えた） — Whatever happened with that girl?
  13. Brutal.キツいな／エグい — My flight got canceled and they lost my bag.
  14. leave me on read既読スルーする — Did she text back?
  15. She's playing hard to get.気のないふりしてる（駆け引き中） — She takes four hours to reply.
  16. I'm head over heels.ベタ惚れ — You've been smiling at your phone all day.
  17. I have a crush on〜が気になってる — I have a crush on someone at the gym.
  18. Let's take it slow.ゆっくり進めよう — Do you want to meet my parents?
  19. I'm not looking for anything serious.真剣な関係は求めてない — What are you looking for?
  20. We broke up.別れた — How's your girlfriend?
  21. I'm sorry to hear that.それは大変だったね／残念だね — My grandma passed away last week.
  22. It's not you, it's me.君は悪くない、俺の問題なんだ（別れの決まり文句） — It's not you, it's me.
  23. I miss you.会いたい／寂しい — When are you back?
  24. I'm into you.君のこと気になってる — I'm gonna be honest. I'm into you.
  25. Netflix and chill（家で映画を見る＝の名目で）家に誘う — Want to come over and watch Netflix?
  26. Can I kiss you?キスしていい？ — Can I kiss you?
  27. I thought you'd never ask.やっと聞いてくれた — Do you want to dance?
  28. You look amazing.すごく素敵 — Wow. You look amazing.
  29. get back togetherよりを戻す — Are they back together?
  30. She's the one.運命の人だ — How do you know she's the one?
  31. I'm seeing someone.付き合ってる人がいる — Are you single?
  32. We're just friends.ただの友達だよ — So you two are...?
  33. friend-zoned友達止まりにされた — She said I'm like a brother to her.
  34. blind dateブラインドデート（紹介で初対面のデート） — My cousin set me up on a blind date.
  35. dating appマッチングアプリ — Where'd you two meet?
  36. swipe right右スワイプ（いいね） — Would you swipe right on him?
  37. a red flag危険信号・地雷サイン — He was rude to the waiter.
  38. a green flagいいサイン・安心ポイント — He remembered my coffee order.
  39. move on吹っ切る・次に進む — It's been a year. You need to move on.
このレコードをアプリで練習する →