MJ ENGLISH › MJ-EN 004 Pickup › Shoot your shot.
Real Talk
Shoot your shot.
/ʃut jɔr ʃɑt/
当たって砕けろ
「Shoot your shot.」は「当たって砕けろ」という意味の英語表現です。
例文・会話例
- AShould I ask her out?
- BShoot your shot, man. Worst case, she says no.
カルチャー・ニュアンス
バスケから来た言葉。「ダメ元でいけ」。
同じレコードのフレーズ
- Hey, sorry to bother you.ちょっとごめんね（話しかけ方の基本）
- I just had to sayどうしても言いたくて
- Where'd you find it?それどこで見つけたの？
- Mind if I join you?一緒にいい？
- I'm Ken, by the way.ちなみに俺はトモ（名乗り）
- What brings you here?今日はどうしてここに？