MJ ENGLISH › MJ-EN 016 Songs: Now › thank u, next
Songs
thank u, next
/θæŋk ju nɛkst/
ありがとう、次！（前向きに切り替え）
「thank u, next」は「ありがとう、次！（前向きに切り替え）」という意味の英語表現です。
出典・関連：Ariana Grande — "thank u, next"
例文・会話例
- Another rejection email? Thank you, next.
カルチャー・ニュアンス
失恋やダメだったことを笑い飛ばす今っぽい言い方として定着した。
同じレコードのフレーズ
- count on me頼りにしていいよ
- just the way you are今のままの君で
- that's what I likeそれそれ、そういうのが好き
- locked out締め出された（鍵がなくて入れない）
- leave the door openドアを開けておく（可能性を残す）
- thinking out loud独り言だけど・考えながら言ってるだけ