ENGLISHMUSIC JAPAN

MJ ENGLISH › Records › Songs: Now

MJ-EN 016 · Songs

洋楽タイトルで覚える英語（2000年代〜）

Songs: Now — Title phrases from the 2000s to now。ネイティブが実際に使う114個を、意味・例文・発音つきでまとめました。

  1. count on me頼りにしていいよ — You can always count on me.
  2. just the way you are今のままの君で — Don't change anything. I like you just the way you are.
  3. that's what I likeそれそれ、そういうのが好き — Free coffee and fast Wi-Fi? That's what I like.
  4. locked out締め出された（鍵がなくて入れない） — I locked myself out of my apartment again.
  5. leave the door openドアを開けておく（可能性を残す） — They said no for now, but they left the door open.
  6. thinking out loud独り言だけど・考えながら言ってるだけ — I'm just thinking out loud, but what if we raised the price?
  7. bad habits悪い癖 — Staying up till 4 a.m. is my worst bad habit.
  8. shake it off気にしない・振り払う — The client was rude, but I just shook it off.
  9. look what you made me doほら、お前のせいでこうなった — I ate the whole cake. Look what you made me do.
  10. bad blood確執・わだかまり — There's bad blood between those two companies.
  11. out of the woods危機を脱した — Sales are up, but we're not out of the woods yet.
  12. go easy on me手加減して／優しくして — It's my first time, so go easy on me.
  13. turn the tables形勢を逆転する — We were losing, but we turned the tables in the second half.
  14. never say never絶対なんてない — Will you ever move abroad? — Never say never.
  15. I can't feel my face.顔の感覚がない（寒すぎ・笑いすぎ） — It's so cold I can't feel my face.
  16. one more timeもう一回 — Sorry, can you say that one more time?
  17. get luckyついてる／（口語）いい夜になる — We got lucky with the weather.
  18. harder, better, faster, strongerより強く、より良く、より速く — Every week at the gym: harder, better, faster, stronger. In theory.
  19. take a bowお辞儀して拍手を受けて（よくやった） — Great presentation. Take a bow!
  20. on the brain頭から離れない — I've had pizza on the brain all day.
  21. shut up andいいから黙って〜しろ（親しみの命令） — Shut up and take my money!
  22. crazy in love恋に夢中 — They're crazy in love. It's kind of gross.
  23. put a ring on it指輪をはめる（結婚する） — Seven years together? Put a ring on it already.
  24. If I wereもし私が〜だったら（仮定） — If I were you, I'd take the job.
  25. run the world世界を回す（仕切る） — Coffee runs the world.
  26. God's plan神様の計画（なるようになる） — I lost the deal, but maybe it's God's plan.
  27. start from the bottomどん底からのスタート — We started from the bottom. Two laptops and no clients.
  28. in my feelingsエモくなってる・感傷的 — This song has me in my feelings.
  29. laugh now, cry later今笑って、後で泣く（後先考えない） — Ordering the expensive steak. Laugh now, cry later.
  30. the best I ever had今までで最高 — This is the best ramen I've ever had.
  31. lose yourself没頭する・我を忘れる — When I make music, I lose myself in it.
  32. till I collapse倒れるまで — I'm training till I collapse. Or till 7. Whichever comes first.
  33. be humble謙虚でいろ — Stay humble. You won one game.
  34. it's gonna be alrightきっと大丈夫 — Don't worry. It's gonna be alright.
  35. better now今は良くなった — I was sick last week, but I'm better now.
  36. fall apartボロボロになる・崩れる — After the breakup, I kind of fell apart.
  37. going in circles堂々巡り — We've been going in circles for an hour. Let's decide.
  38. the bad guy悪者 — I don't want to be the bad guy, but we need to cut costs.
  39. happier than ever今までで一番幸せ — I quit that job and I'm happier than ever.
  40. what was I made for?私は何のために生まれたの？ — Some days I wonder what I was made for.
  41. when the party's overパーティーが終わったら（祭りの後） — When the party's over, someone has to clean up.
  42. birds of a feather類は友を呼ぶ — They're both workaholics. Birds of a feather.
  43. good 4 uよかったね（皮肉） — Oh, you got a new girlfriend? Good for you. (said coldly)
  44. get him back取り戻す／仕返しする — I want to get him back. — Like, date him again, or ruin his life?
  45. paint the town red派手に遊び回る — It's Friday and I got paid. Let's paint the town red.
  46. the truth hurts真実は痛い — Your demo isn't ready. Sorry, the truth hurts.
  47. It's about time.やっとか／遅いよ — You finally cleaned your room? It's about time.
  48. a sign of the times時代の象徴 — Everyone working from cafés is a sign of the times.
  49. Don't start.やめてよ、その話（始めないで） — Don't start. I know I'm late.
  50. pull a Houdini消える・こっそり逃げる — He pulled a Houdini right before the check came.
  51. Please, please, pleaseお願いだから！ — Please, please, please don't tell my mom.
  52. man-child子どもみたいな大人の男 — He's 35 and can't do laundry. Total man-child.
  53. good luck, babeせいぜい頑張って（皮肉） — You think you can fix him? Good luck with that.
  54. hit snoozeスヌーズを押す（二度寝） — I hit snooze five times this morning.
  55. Nobody gets me.誰もわかってくれない — Nobody gets me like you do.
  56. the adventure of a lifetime一生に一度の冒険 — Six months in Australia? That's the adventure of a lifetime.
  57. got movesダンスがうまい — Whoa, you've got moves!
  58. makes me wonder考えさせられる・ふと思う — It makes me wonder why we even have meetings.
  59. whatever it takes何があってもやる — I'll do whatever it takes to make this work.
  60. on top of the world最高の気分 — I closed two deals today. I'm on top of the world.
  61. I ain't worried気にしてない — Ain't nobody got time for that.
  62. the good lifeいい人生・贅沢な暮らし — Beach, coffee, no emails. This is the good life.
  63. We don't talk anymore.もう話さなくなった — We used to be close, but we don't talk anymore.
  64. one call away電話一本で駆けつける — If you need anything, I'm one call away.
  65. left and rightあちこちで・次々と — People are quitting left and right.
  66. treat you betterもっと大事にする — You deserve someone who treats you better.
  67. nothing's holding me backもう何も止めるものはない — The kids are grown. Nothing's holding me back now.
  68. It's in my blood.血に流れてる（生まれつき） — My dad played guitar. Music's in my blood.
  69. lost in〜で迷子／〜に夢中 — I got lost in Shibuya station for an hour.
  70. poker faceポーカーフェイス・無表情 — Keep a poker face when they say the price.
  71. born this way生まれつきこう — I can't whisper. I was born this way.
  72. a million reasons理由は山ほど — There are a million reasons to quit, but one reason to stay.
  73. hot and cold態度がコロコロ変わる — She's so hot and cold with me. One day sweet, the next day nothing.
  74. TGIFやっと金曜日！（Thank God it's Friday） — TGIF! Drinks?
  75. wide awake完全に目が覚めてる — It's 3 a.m. and I'm wide awake.
  76. a dark horseダークホース・意外な実力者 — The new guy is a dark horse. He's quiet but he's closing deals.
  77. the one that got away逃した魚（忘れられない元恋人） — Everyone has the one that got away.
  78. thank u, nextありがとう、次！（前向きに切り替え） — Another rejection email? Thank you, next.
  79. yes, andそうだね、それで？（受け入れて広げる） — In meetings, try "yes, and" instead of "no, but."
  80. too good at goodbyes別れに慣れすぎてる — I've moved so many times, I'm too good at goodbyes.
  81. I'm not the only one.私だけじゃない — I'm not the only one who thinks the meeting was useless.
  82. the writing's on the wall悪い兆しがはっきり見えてる — Sales dropped three months in a row. The writing's on the wall.
  83. before you go帰る前に・行く前に — Before you go, can you sign this?
  84. I'm yours.君のものだよ — Here's my number. Day or night, I'm yours.
  85. I won't give up.諦めない — English is hard, but I won't give up.
  86. greedy欲ばりな — Don't be greedy. Leave some fries for me.
  87. That's so true.ほんとそれ — Coffee tastes better when someone else makes it. — That's so true.
  88. tipsyほろ酔い — After two beers I'm already tipsy.
  89. Sorry not sorry.ごめんね（反省してない） — I ate the last slice. Sorry not sorry.
  90. come and get itできたよ、取りにおいで — Dinner's ready! Come and get it!
  91. a price tag値札・値段 — I love it, but look at the price tag.
  92. complicatedややこしい — Why do you have to make things so complicated?
  93. all the small things小さなこと全部 — It's the small things that make a good date.
  94. What's my age again?俺何歳だっけ？（いい大人なのに子どもっぽい） — I still eat cereal for dinner. What's my age again?
  95. Hot girl summer自分らしく楽しむ夏（スラング） — No more crying over my ex. It's hot girl summer.
  96. Whatcha say?何て言った？ — Whatcha say? I couldn't hear you.
  97. the time of my life最高に楽しい時間 — We had the time of our lives in Bali.
  98. somebody that I used to know昔知ってた人（今は他人） — Now she's just somebody that I used to know.
  99. Call me maybe.よかったら電話して — Here's my number. Call me maybe?
  100. I really like you.ほんとに好き（大好き、の手前） — I really, really like you. Not love yet. But close.
  101. all about〜に夢中・〜がすべて — I'm all about good coffee.
  102. Made you look!ひっかかった！（見たな！） — Hey, there's a spider on your— made you look!
  103. let go手放す・解雇する — You have to let go of the past.
  104. goosebumps鳥肌 — That chorus gives me goosebumps.
  105. heat wave熱波 — There's a heat wave in Osaka. 38 degrees.
  106. give the green lightゴーサインを出す — The boss gave us the green light.
  107. wake me up when〜になったら起こして — Wake me up when we get there.
  108. This is what you came for.これを求めて来たんでしょ — Free samples! This is what you came for.
  109. Don't let me down.がっかりさせないでね — I'm counting on you. Don't let me down.
  110. I'd rather be〜の方がいい — I'd rather be home than at this party.
  111. I'm a sucker for〜に弱いんだよね — I'm a sucker for sad songs.
  112. high hopes大きな期待 — I have high hopes for this project.
  113. I made it!やり遂げた！／間に合った！ — I made it! Sorry, the train was late.
  114. thanks for the memories思い出をありがとう — Last day at the office. Thanks for the memories, everyone.
このレコードをアプリで練習する →