MJ ENGLISH › MJ-EN 048 Collocations › take a hint
Words · フレーズ
take a hint
/teɪk ə hɪnt/
察する
「take a hint」は「察する」という意味の英語（フレーズ）です。英語で言うと understand an indirect message
例文・会話例
- She kept checking her phone, but he couldn't take a hint.
- Take the hint, bro. She's not interested.
使い方のポイント
遠回しなサインに気づくこと。can't take a hint＝空気が読めない。
同じレコードのフレーズ
- do someone a solid助けてあげる（スラング）
- do a double take二度見する
- take a break休憩する
- take notesメモを取る
- take a riskリスクを取る・賭けに出る
- take responsibility責任を取る・認める