MJ ENGLISH › Records › Business
MJ-EN 010 · Real Talk
ビジネス英会話(商談・提案・請求)
Business — Sales calls, meetings, proposals, invoices。ネイティブが実際に使う42個を、意味・例文・発音つきでまとめました。
- Thanks for taking the time.お時間いただきありがとうございます — Thanks for taking the time today.
- Happy to chat.ぜひお話ししましょう — Would you be open to a quick call?
- Would you be open to〜はいかがでしょう?(押し付けない提案) — Would you be open to a 15-minute call next week?
- Let me give you some context.少し背景を説明させてください — Why are you reaching out?
- reach out連絡する(ビジネスで) — Thanks for reaching out!
- Feel free toお気軽に〜してください — Feel free to call me anytime.
- The bottom line is結論から言うと — The bottom line is, we need more leads.
- What's the budget?ご予算は? — We need a new website.
- ballparkざっくりの見積もり — Can you give me a ballpark?
- How does that sound?それでいかがですか? — We can start next Monday and deliver in two weeks. How does that sound?
- That's a fair point.おっしゃる通りですね — Your price is higher than the others.
- I hear you.わかります(気持ちは受け止めた) — We're worried about the timeline.
- win-winお互いに得 — If you send us clients, we'll send you clients. It's a win-win.
- Let's make it happen.実現させましょう — So we're good to go?
- We're good to go.準備OK、進めましょう — Contract's signed.
- I'll loop you in.あなたもCCに入れておきます/共有しておきます — I'll loop you in with our designer.
- I'd love to introduce you to〜さんをご紹介したいです — I'd love to introduce you to a friend who builds websites.
- I'll let you two take it from here.あとはお二人で(紹介メールの締め) — I'll let you two take it from here. Have a great chat!
- moving forward今後は — Moving forward, let's send invoices on the 25th.
- Does that work for you?それで問題ないですか? — We'll send the draft Friday. Does that work for you?
- I'm afraid恐れ入りますが/残念ながら — I'm afraid we can't go lower than that.
- Unfortunately残念ながら — Unfortunately, we're fully booked this month.
- Let's put a pin in it.いったん保留にしよう — What about the logo?
- the next steps次のステップ — So what are the next steps?
- I'll send over a proposal.提案書をお送りします — Can you send something in writing?
- follow upフォローアップする・追って連絡する — I'll follow up with an email.
- close the deal契約をまとめる — Did you close the deal?
- a no-brainer考えるまでもない(簡単な判断) — Free trial, no contract? It's a no-brainer.
- under the table裏で・帳簿外で(違法っぽい) — He wanted to be paid under the table. I said no.
- the elevator pitch30秒の自己(事業)紹介 — What's your elevator pitch?
- I'll keep that in mind.覚えておきます/参考にします — Our busy season is March.
- Good to know.いい情報ありがとう/なるほど — The parking lot closes at 9.
- Thanks for having me.呼んでくれてありがとう(招かれた側) — Welcome to the show!
- It was great meeting you.お会いできてよかったです — It was great meeting you.
- Let's keep in touch.これからも連絡取りましょう — I'm moving to Australia next month.
- invoice請求書 — When should I send the invoice?
- The check is in the mail.支払いはもう送ったよ(言い訳の定番) — Where's my payment?
- get the ball rolling始める・動き出す — Let's get the ball rolling with a quick kickoff call.
- kickoff callキックオフミーティング — We'll start with a 30-minute kickoff call.
- word of mouth口コミ — Most of our clients come from word of mouth.
- referral紹介 — How did you find us?
- a warm intro知り合い経由の紹介(温かい紹介) — A warm intro works ten times better than a cold email.