MJ ENGLISH › MJ-EN 020 Classic Books › a new day with no mistakes in it
Classic Books
a new day with no mistakes in it
/ə nu deɪ wɪð noʊ mɪˈsteɪks ɪn ɪt/
明日はまだ何の失敗もしていない新しい日だと思うと素敵じゃない？
「a new day with no mistakes in it」は「明日はまだ何の失敗もしていない新しい日だと思うと素敵じゃない？」という意味の英語表現です。
“Isn't it nice to think that tomorrow is a new day with no mistakes in it yet?”
— L. M. Montgomery, Anne of Green Gables (1908)
例文・会話例
- Bad English day? Tomorrow is a new day with no mistakes in it yet.
同じレコードのフレーズ
- It is a truth universally acknowledged〜というのは世間一般に認められた真理である（皮肉っぽく）
- forgive his pride彼のプライドは許せた、私のプライドを傷つけなければ
- old sport人を批判したくなったら、みんなが自分と同じ恵まれた環境にいたわけじゃないと思い出せ
- boats against the current流れに逆らう舟のように、絶えず過去へと押し戻されながら
- Can't repeat the past?過去は繰り返せない？もちろん繰り返せるさ！
- curiouser and curiouserますます奇妙！