MJ ENGLISH › MJ-EN 001 Cafe › Have a good one.
Real Talk
Have a good one.
/hæv ə ɡʊd wʌn/
じゃあね／良い一日を
「Have a good one.」は「じゃあね／良い一日を」という意味の英語表現です。
例文・会話例
- AHere's your drink.
- BThanks, have a good one.
- AYou too!
自然な言い方・避けたい言い方
- × Have a nice day. （教科書的）間違いではないけど少しかしこまる
なぜこう言うのか
時間帯を気にしなくていい万能の「さよなら」。返事は You too!
同じレコードのフレーズ
- Can I get a〜ください（注文の基本形）
- For here or to go?店内ですか？お持ち帰りですか？
- What name should I put down?お名前は何にしますか？（カップに書く名前）
- I'm good, thanks.大丈夫です（いらないです）
- Is anyone sitting here?ここ、誰か座ってます？
- go for itどうぞ／やっちゃえ