MJ ENGLISH › MJ-EN 001 Cafe › That hits the spot.
Real Talk
That hits the spot.
/ðæt hɪts ðə spɑt/
これこれ！最高（欲しかったものが来た）
「That hits the spot.」は「これこれ！最高（欲しかったものが来た）」という意味の英語表現です。
例文・会話例
- AHow's the coffee?
- BMan, that hits the spot.
- Cold beer after the gym? That really hits the spot.
カルチャー・ニュアンス
飲み物や食べ物が「ちょうど欲しかったやつ！」のときに言う。
同じレコードのフレーズ
- Can I get a〜ください（注文の基本形）
- For here or to go?店内ですか？お持ち帰りですか？
- What name should I put down?お名前は何にしますか？（カップに書く名前）
- I'm good, thanks.大丈夫です（いらないです）
- Is anyone sitting here?ここ、誰か座ってます？
- go for itどうぞ／やっちゃえ