MJ ENGLISH › MJ-EN 018 Movie Lines › They pull me back in.

Movies & TV

They pull me back in.

/ðeɪ pʊl mi bæk ɪn/

足を洗ったと思ったら、また引き戻される

「They pull me back in.」は「足を洗ったと思ったら、また引き戻される」という意味の英語表現です。

“Just when I thought I was out, they pull me back in.”
— The Godfather Part III (1990)

例文・会話例

1. I quit social media. Then my friend sent me one video. Just when I thought I was out...

同じレコードのフレーズ

• the beginning of a beautiful friendship美しい友情の始まり
• the usual suspectsいつものメンツ
• I don't give a damn.知ったことか
• Tomorrow is another day.明日は明日の風が吹く
• We're not in Kansas anymore.もう知ってる世界じゃない（場違い感）
• There's no place like home.我が家が一番