MJ ENGLISH › MJ-EN 018 Movie Lines › We're not in Kansas anymore.
Movies & TV
We're not in Kansas anymore.
/wir nɑt ɪn ˈkænzəs ˌɛniˈmɔr/
もう知ってる世界じゃない（場違い感）
「We're not in Kansas anymore.」は「もう知ってる世界じゃない（場違い感）」という意味の英語表現です。
“Toto, I've a feeling we're not in Kansas anymore.”
— The Wizard of Oz (1939)
例文・会話例
- First day in New York: everyone's yelling, rats are huge. We're not in Kansas anymore.
カルチャー・ニュアンス
見慣れない場所や状況に放り込まれたときの定番の引用。
同じレコードのフレーズ
- This isn't the X you're looking for.これは探してる〜じゃない（ごまかし）
- I'll be back.すぐ戻る
- Hasta la vista, baby.あばよ、ベイビー
- You talkin' to me?俺に言ってんのか？
- Make my day.やれるもんならやってみろ／最高の一日にしてくれ
- You're gonna need a bigger boat.これじゃ全然足りないぞ