MJ ENGLISH › MJ-EN 019 TV Lines › We were on a break!
Movies & TV
We were on a break!
/wi wɝ ɑn ə breɪk/
あの時は距離を置いてたんだ！
「We were on a break!」は「あの時は距離を置いてたんだ！」という意味の英語表現です。
“We were on a break!”
— Ross, Friends (TV)
例文・会話例
- I ate your fries because I thought we were on a break. From sharing.
なぜこう言うのか
on a break ＝（恋人が）一時的に距離を置いている。
同じレコードのフレーズ
- Oh. My. God.オー・マイ・ゴッド（区切って強調）
- They know that we knowあっちは、こっちが知ってることを知ってるのを、こっちが知ってることを知らない！
- Can I interest you in a sarcastic comment?アドバイスは苦手でさ。代わりに皮肉はどう？
- Welcome to the real world.現実の世界へようこそ
- a moo point意味のない話（moot point の言い間違い）
- That's what she said.「って、彼女も言ってた」（下ネタのツッコミ）