MJ ENGLISH › MJ-EN 038 Storytelling › All of a sudden,

Real Talk

All of a sudden,

/ɔl ʌv ə ˈsʌdən/

突然、

「All of a sudden,」は「突然、」という意味の英語表現です。英語で言うと Says something happened very suddenly.

例文・会話例

1. AWe were just eating, and all of a sudden, the lights went out.
2. BAn earthquake?
3. ANo, the owner forgot to pay the bill.
4. All of a sudden, everyone started clapping.

自然な言い方・避けたい言い方

• ○ Out of nowhere, — 「どこからともなく」
• × Suddenly, （教科書的）間違いではないけど書き言葉っぽい

なぜこう言うのか

suddenly は文章っぽく、会話では all of a sudden の方がよく聞く。話のリズムを作るために、直前で少し間を置くと効果的。

同じレコードのフレーズ

• So get this.ちょっと聞いてよ（すごい話があって）
• You're not gonna believe this.信じられない話なんだけど
• Guess what?ねえ聞いて！／なんだと思う？
• Did I ever tell you about〜の話ってしたっけ？
• This one time,前にさ、こんなことがあって
• So what happened wasえっとね、何があったかっていうと