MJ ENGLISH › MJ-EN 038 Storytelling › Fast-forward to
Real Talk
Fast-forward to
/ˌfæstˈfɔrwɚd tu/
時は流れて〜
「Fast-forward to」は「時は流れて〜」という意味の英語表現です。英語で言うと Skips ahead in time in a story.
例文・会話例
- AWe met at a jazz bar in Osaka. Fast-forward to now, we're married with a dog.
- BThat's adorable.
- Fast-forward three years, and I own the cafe.
- Fast-forward to the end of the night. Nobody can find the car keys.
自然な言い方・避けたい言い方
- ○ Cut to — 映像っぽい「場面転換」
- × After some time passed, （教科書的）説明的
なぜこう言うのか
動画の早送りのように、途中を飛ばして時間を進める語り方。Fast-forward to 〜 / Fast-forward three years のどちらの形でも使える。話をテンポよくするのに便利。
同じレコードのフレーズ
- So get this.ちょっと聞いてよ（すごい話があって）
- You're not gonna believe this.信じられない話なんだけど
- Guess what?ねえ聞いて！／なんだと思う？
- Did I ever tell you about〜の話ってしたっけ？
- This one time,前にさ、こんなことがあって
- So what happened wasえっとね、何があったかっていうと