MJ ENGLISH › MJ-EN 038 Storytelling › For some reason,

Real Talk

For some reason,

/fɔr sʌm ˈrizən/

なぜか

「For some reason,」は「なぜか」という意味の英語表現です。英語で言うと Says you don't know why something happened.

例文・会話例

1. AFor some reason, my phone only gets signal in the bathroom.
2. BThat's not normal.
3. For some reason, everyone at the gym knows my name.
4. He was weirdly nice to me today, for some reason.

自然な言い方・避けたい言い方

• ○ Weirdly, — 「妙なことに」
• × I don't know why, but （教科書的）間違いではないけど長い

なぜこう言うのか

理由が分からない出来事を話すときの便利な前置き。「なぜか」をそのまま言える。文末に付けてもOK。

同じレコードのフレーズ

• So get this.ちょっと聞いてよ（すごい話があって）
• You're not gonna believe this.信じられない話なんだけど
• Guess what?ねえ聞いて！／なんだと思う？
• Did I ever tell you about〜の話ってしたっけ？
• This one time,前にさ、こんなことがあって
• So what happened wasえっとね、何があったかっていうと