MJ ENGLISH › MJ-EN 038 Storytelling › I'm getting to that.

Real Talk

I'm getting to that.

/aɪm ˈɡɛtɪŋ tu ðæt/

今その話するとこ

「I'm getting to that.」は「今その話するとこ」という意味の英語表現です。英語で言うと Asks someone to be patient about a part of your story.

例文・会話例

1. AWait, so did you get the job or not?
2. BI'm getting to that! Let me finish.
3. I'm getting to that part.
4. Patience. I'm getting to the good part.

自然な言い方・避けたい言い方

• ○ Hold on, I'm getting there. — 同じ意味
• × Please wait, I will say it later. （教科書的）遠回しで硬い

なぜこう言うのか

せっかちな聞き手に「その話はこれから」と返す言い方。get to 〜 ＝「〜にたどり着く」。笑いながら言うと場が和む。

同じレコードのフレーズ

• So get this.ちょっと聞いてよ（すごい話があって）
• You're not gonna believe this.信じられない話なんだけど
• Guess what?ねえ聞いて！／なんだと思う？
• Did I ever tell you about〜の話ってしたっけ？
• This one time,前にさ、こんなことがあって
• So what happened wasえっとね、何があったかっていうと