MJ ENGLISH › MJ-EN 037 Opinions & Pushback › Can we at least agree that

Real Talk

Can we at least agree that

/kæn wi æt list əˈɡri ðæt/

せめて〜ってことは同意できるよね？

「Can we at least agree that」は「せめて〜ってことは同意できるよね？」という意味の英語表現です。英語で言うと Finds common ground in an argument.

例文・会話例

1. AI still think we should cancel the show.
2. BOkay. Can we at least agree that we need to tell the fans soon?
3. AYeah, that's fair.
4. Can we at least agree that the drummer was late?

自然な言い方・避けたい言い方

• ○ Let's start with what we agree on. — 議論を整理するとき
• × Please accept this point at least. （教科書的）押し付けがましい

なぜこう言うのか

意見が割れたときに「最低限ここは一致してるよね」と共通点を作る言い方。そこから話を進めると、ケンカが建設的になる。交渉でもカップルの話し合いでも使える。

同じレコードのフレーズ

• I'm not sold on it.いまいち乗り気じゃない／納得してない
• Hard disagree.それは断固反対
• Respectfully, no.丁重にお断り（反対）します
• I'll give you that.そこは認めるよ
• You've got a point there.確かにそれは一理ある
• You're not wrong.まあ、間違ってはないね