MJ ENGLISH › MJ-EN 037 Opinions & Pushback › I'd argue that

Real Talk

I'd argue that

/aɪd ˈɑrɡju ðæt/

むしろ〜だと思う（あえて主張すると）

「I'd argue that」は「むしろ〜だと思う（あえて主張すると）」という意味の英語表現です。英語で言うと Presents your opinion as a reasoned argument.

例文・会話例

1. ASocial media is killing music.
2. BI'd argue that it's helping small artists more than ever.
3. I'd argue that rest is part of training.
4. You could say that, but I'd argue the opposite.

自然な言い方・避けたい言い方

• ○ You could say that — もっと軽い言い方
• × I insist that （教科書的）「言い張る」で強すぎる

なぜこう言うのか

would を入れて「主張するとしたら」とワンクッション置く、知的で丁寧な言い方。議論・プレゼン・ポッドキャストでよく聞く。反論にも使える。

同じレコードのフレーズ

• I'm not sold on it.いまいち乗り気じゃない／納得してない
• Hard disagree.それは断固反対
• Respectfully, no.丁重にお断り（反対）します
• I'll give you that.そこは認めるよ
• You've got a point there.確かにそれは一理ある
• You're not wrong.まあ、間違ってはないね