MJ ENGLISH › MJ-EN 037 Opinions & Pushback › Not necessarily.

Real Talk

Not necessarily.

/nɑt ˌnɛsəˈsɛrəli/

必ずしもそうとは限らない

「Not necessarily.」は「必ずしもそうとは限らない」という意味の英語表現です。英語で言うと Says something isn't always true.

例文・会話例

1. AExpensive gear makes better music, right?
2. BNot necessarily. Some hits were recorded on a phone.
3. More hours doesn't necessarily mean more sales.
4. Not necessarily. It depends on the client.

自然な言い方・避けたい言い方

• ○ Not always. — もっとシンプル
• × It is not always so. （教科書的）古い翻訳調

なぜこう言うのか

「必ずしも〜ではない」の部分否定。No. と言い切らずに「例外もあるよ」と伝えられる。文の中でも doesn't necessarily mean のように使える。

同じレコードのフレーズ

• I'm not sold on it.いまいち乗り気じゃない／納得してない
• Hard disagree.それは断固反対
• Respectfully, no.丁重にお断り（反対）します
• I'll give you that.そこは認めるよ
• You've got a point there.確かにそれは一理ある
• You're not wrong.まあ、間違ってはないね