MJ ENGLISH › MJ-EN 044 Studio & Creative Work › The chorus needs to lift.

Real Talk

The chorus needs to lift.

/ðə ˈkɔrəs nidz tu lɪft/

サビでもっと上がってほしい

「The chorus needs to lift.」は「サビでもっと上がってほしい」という意味の英語表現です。英語で言うと The chorus should feel bigger and more exciting than the verse.

例文・会話例

1. ASomething's missing in the chorus.
2. BYeah, the chorus needs to lift. Right now it's the same energy as the verse.
3. AMaybe add a higher harmony?

自然な言い方・避けたい言い方

• ○ The chorus needs to hit harder. — 同じ意味
• × The chorus should be more exciting feeling. （教科書的）文法が崩れてる

なぜこう言うのか

lift ＝持ち上がる。サビで景色が開ける感じ。音域を上げる、楽器を足す、ドラムを変えるなどで作る。

カルチャー・ニュアンス

drop は EDM のサビ的な爆発部分。lift はもっと広い意味での「盛り上がり」。

同じレコードのフレーズ

• Let's lay down a scratch vocal.仮歌を録っておこう
• Let's comp the vocals.ボーカルのいいとこ取りで繋ごう
• Can I get more me in the headphones?ヘッドホンの自分の声、もっと上げてくれる？
• You're rushing a little.ちょっと走ってる（テンポが前のめり）
• That's right in the pocket.グルーヴがドンピシャ
• It needs more low end.低音がもっと欲しい