MJ ENGLISH › MJ-EN 044 Studio & Creative Work › The kick and the bass are fighting.

Real Talk

The kick and the bass are fighting.

/ðə kɪk ənd ðə bæs ɑr ˈfaɪtɪŋ/

キックとベースがぶつかってる

「The kick and the bass are fighting.」は「キックとベースがぶつかってる」という意味の英語表現です。英語で言うと The kick drum and the bass clash in the same frequency range.

例文・会話例

1. AWhy is the low end so messy?
2. BThe kick and the bass are fighting.
3. AShould I sidechain the bass?
4. BTry that first.

自然な言い方・避けたい言い方

• ○ They're clashing. — 同じ意味
• × The kick and the bass are bad together. （教科書的）原因が伝わらない

なぜこう言うのか

fight ＝同じ周波数帯を取り合っていること。sidechain や EQ でお互いのスペースを分けるのが定石。

カルチャー・ニュアンス

楽器同士が fight する、は音作りでよく使う擬人化表現。

同じレコードのフレーズ

• Let's lay down a scratch vocal.仮歌を録っておこう
• Let's comp the vocals.ボーカルのいいとこ取りで繋ごう
• Can I get more me in the headphones?ヘッドホンの自分の声、もっと上げてくれる？
• You're rushing a little.ちょっと走ってる（テンポが前のめり）
• That's right in the pocket.グルーヴがドンピシャ
• It needs more low end.低音がもっと欲しい