MJ ENGLISH › MJ-EN 036 Softening & Hedging › Have you thought about
Real Talk
Have you thought about
/hæv ju θɔt əˈbaʊt/
〜って考えてみた？
「Have you thought about」は「〜って考えてみた？」という意味の英語表現です。英語で言うと Suggests an idea as a question instead of advice.
例文・会話例
- AI can't get more views on my streams.
- BHave you thought about streaming at a different time?
- Have you thought about raising your prices?
- Have you thought about just asking her?
自然な言い方・避けたい言い方
- ○ Have you considered — 少し丁寧、仕事向け
- × You must change your time. （教科書的）must は命令・強制に近い
なぜこう言うのか
アドバイスを質問の形にするだけで、相手のプライドを傷つけない。相手が自分で決めた感じになるので受け入れられやすい。about のあとは -ing か名詞。
同じレコードのフレーズ
- I might be wrong, but間違ってたらごめんだけど
- Not to be that guy, butうるさいやつになりたくないけど
- I'm not complaining, but文句じゃないんだけど
- Don't take this the wrong way, but悪く取らないでほしいんだけど
- With all due respect,お言葉ですが
- I hate to say it, but言いにくいんだけど