MJ ENGLISH › MJ-EN 036 Softening & Hedging › It might be worth

Real Talk

It might be worth

/ɪt maɪt bi wɝθ/

〜してみる価値はあるかも

「It might be worth」は「〜してみる価値はあるかも」という意味の英語表現です。英語で言うと A soft way to suggest something.

例文・会話例

1. AMy shoulder still hurts when I bench.
2. BIt might be worth seeing a physical therapist.
3. It might be worth asking the landlord first.
4. It might be worth double-checking the numbers.

自然な言い方・避けたい言い方

• ○ Might be worth a shot. — もっとカジュアル
• × You should go to the hospital. （教科書的）命令っぽく聞こえることがある

なぜこう言うのか

worth のあとは -ing（worth asking）。You should より押しつけが弱く、目上の人やお客さんへの提案にも使える。

同じレコードのフレーズ

• I might be wrong, but間違ってたらごめんだけど
• Not to be that guy, butうるさいやつになりたくないけど
• I'm not complaining, but文句じゃないんだけど
• Don't take this the wrong way, but悪く取らないでほしいんだけど
• With all due respect,お言葉ですが
• I hate to say it, but言いにくいんだけど