ENGLISHMUSIC JAPAN

MJ ENGLISH › MJ-EN 036 Softening & Hedging › This might be a dumb question, but

Real Talk

This might be a dumb question, but

/ðɪs maɪt bi ə dʌm ˈkwɛstʃən bʌt/

バカな質問かもしれないけど

「This might be a dumb question, but」は「バカな質問かもしれないけど」という意味の英語表現です。英語で言うと Makes it easier to ask a basic question.

例文・会話例

  1. AThis might be a dumb question, but what does "net thirty" mean?
  2. BNot dumb at all. It means they pay within thirty days.
  3. This might be a dumb question, but why is the bass so quiet?

自然な言い方・避けたい言い方

なぜこう言うのか

質問のハードルを下げる定番。言われた側は Not dumb at all. / There are no dumb questions. と返すのがお約束。学習者が使うと聞き返しやすくなって会話がラクになる。

カルチャー・ニュアンス

日本人は謝りすぎがち。sorry より this might be a dumb question の方が前向きに聞こえる。

同じレコードのフレーズ

アプリで音声つきで練習する →