MJ ENGLISH › MJ-EN 042 Meetings & Work Talk › In the interest of time,

Real Talk

In the interest of time,

/ɪn ðə ˈɪntrəst ʌv taɪm/

時間の都合上

「In the interest of time,」は「時間の都合上」という意味の英語表現です。英語で言うと Because we're short on time.

例文・会話例

1. AIn the interest of time, let's skip the intros.
2. BWorks for me.
3. In the interest of time, I'll just email you the details.

自然な言い方・避けたい言い方

• ○ To save time, — シンプル版
• × Because we don't have time, （教科書的）焦ってる感じが出る

なぜこう言うのか

話を切り上げたり飛ばしたりする理由を丁寧に言える。脱線した人を本題に戻すときにも使える。

カルチャー・ニュアンス

会議を仕切る立場で使うとプロっぽい。友達との会話で使うと大げさ。

同じレコードのフレーズ

• Let's take this offline.この件は（会議の外で）別途話そう
• Just to piggyback on that,今の話に乗っかると
• I don't have the bandwidth.今は手が回らない（余力がない）
• What's the timeline?スケジュール感は？（いつまでに、どういう流れで？）
• Correct me if I'm wrong,間違ってたら言ってほしいんだけど
• Who owns this?これの担当（責任者）は誰？