MJ ENGLISH › MJ-EN 042 Meetings & Work Talk › What's the timeline?

Real Talk

What's the timeline?

/wʌts ðə ˈtaɪmlaɪn/

スケジュール感は？（いつまでに、どういう流れで？）

「What's the timeline?」は「スケジュール感は？（いつまでに、どういう流れで？）」という意味の英語表現です。英語で言うと When does this need to happen, and in what steps?

例文・会話例

1. AWe want a new logo and a teaser video.
2. BSounds fun. What's the timeline?
3. AIdeally everything before the launch on the twentieth.
4. What's the timeline looking like on your end?

自然な言い方・避けたい言い方

• ○ When do you need it by? — 締め切りだけ聞くならこれ
• × When is the deadline day? （教科書的）間違いじゃないけど硬い

なぜこう言うのか

timeline は締め切りの一点じゃなく「全体の流れ・段取り」。依頼を受けるときに最初に聞くと仕事ができる人に見える。

カルチャー・ニュアンス

クライアントに金額より先に timeline を聞くと、無理な案件を見抜きやすい。

同じレコードのフレーズ

• Just to piggyback on that,今の話に乗っかると
• I don't have the bandwidth.今は手が回らない（余力がない）
• Correct me if I'm wrong,間違ってたら言ってほしいんだけど
• Who owns this?これの担当（責任者）は誰？
• I have a hard stop at〜時には絶対抜けないといけない
• Sorry, go ahead.あ、どうぞ（話がかぶったとき）