MJ ENGLISH › MJ-EN 042 Meetings & Work Talk › It's on my radar.

Real Talk

It's on my radar.

/ɪts ɑn maɪ ˈreɪˌdɑr/

把握してます（気にかけてます）

「It's on my radar.」は「把握してます（気にかけてます）」という意味の英語表現です。英語で言うと I'm aware of it and keeping an eye on it.

例文・会話例

1. ADid you see the shipping delay?
2. BYeah, it's on my radar. I'm calling the supplier tomorrow.
3. Taxes are due next month, so that's on my radar too.

自然な言い方・避けたい言い方

• ○ I'm aware. — 短く丁寧
• × I know it already. （教科書的）「知ってるよ」とぶっきらぼうに聞こえる

なぜこう言うのか

レーダーに映っている＝把握済み。まだ手はつけてないけど忘れてない、というニュアンス。

カルチャー・ニュアンス

逆に not on my radar ＝全然気にしてなかった・知らなかった。

同じレコードのフレーズ

• Let's take this offline.この件は（会議の外で）別途話そう
• Just to piggyback on that,今の話に乗っかると
• I don't have the bandwidth.今は手が回らない（余力がない）
• What's the timeline?スケジュール感は？（いつまでに、どういう流れで？）
• Correct me if I'm wrong,間違ってたら言ってほしいんだけど
• Who owns this?これの担当（責任者）は誰？