MJ ENGLISH › MJ-EN 042 Meetings & Work Talk › Let's wrap it up.

Real Talk

Let's wrap it up.

/lɛts ræp ɪt ʌp/

そろそろ締めよう

「Let's wrap it up.」は「そろそろ締めよう」という意味の英語表現です。英語で言うと Let's finish the meeting or task.

例文・会話例

1. AWe're almost at time. Let's wrap it up.
2. BSure. Any last questions?
3. Let's wrap up here and pick it up tomorrow.

自然な言い方・避けたい言い方

• ○ Let's call it here. — 同じくらい自然
• × Let's finish the meeting now. （教科書的）唐突に聞こえる

なぜこう言うのか

wrap up ＝包んで終わらせる。会議・撮影・作業の締めに。That's a wrap. は撮影現場の「終了！」。

カルチャー・ニュアンス

締めの合図を出せる人は会議を仕切れる人。最後に next steps の確認と組み合わせると完璧。

同じレコードのフレーズ

• Let's take this offline.この件は（会議の外で）別途話そう
• Just to piggyback on that,今の話に乗っかると
• I don't have the bandwidth.今は手が回らない（余力がない）
• What's the timeline?スケジュール感は？（いつまでに、どういう流れで？）
• Correct me if I'm wrong,間違ってたら言ってほしいんだけど
• Who owns this?これの担当（責任者）は誰？