MJ ENGLISH › MJ-EN 042 Meetings & Work Talk › That's out of scope.

Real Talk

That's out of scope.

/ðæts aʊt ʌv skoʊp/

それは作業範囲外です

「That's out of scope.」は「それは作業範囲外です」という意味の英語表現です。英語で言うと That isn't part of what we agreed to do.

例文・会話例

1. ACan you also redesign our menu while you're at it?
2. BThat's out of scope for this project, but I can quote it separately.
3. AOh, okay. Send me a number.

自然な言い方・避けたい言い方

• ○ That's not included, but I can add it. — 柔らかい言い方
• × That is not my job. （教科書的）冷たく聞こえて関係が悪くなる

なぜこう言うのか

scope ＝作業範囲。フリーランスの命綱フレーズ。「ついでに」の頼まれごとを無料で受けないための言い方。

カルチャー・ニュアンス

scope creep ＝作業範囲がじわじわ広がること。小さな仕事をしている人ほど覚えておきたい。

同じレコードのフレーズ

• Let's take this offline.この件は（会議の外で）別途話そう
• Just to piggyback on that,今の話に乗っかると
• I don't have the bandwidth.今は手が回らない（余力がない）
• What's the timeline?スケジュール感は？（いつまでに、どういう流れで？）
• Correct me if I'm wrong,間違ってたら言ってほしいんだけど
• Who owns this?これの担当（責任者）は誰？